Huluで動画の字幕を付ける方法、消す方法はある？

動画配信サービスはたくさんありますが、その中で字幕を自分で設定できるサービスは少ないのはご存じですか。

どのサービスでも洋画にはもちろん日本語の字幕は付きます。ただ、英語の映画やドラマに英語の字幕を付けたり、字幕を消したりすることは一部のサービスでしかできません。

逆に、日本語の映画やドラマに日本語の字幕を付けることも一部のサービスのみ可能です。

Huluは映画やドラマ、バラエティ、アニメ、スポーツ、ライブや舞台など国内外の作品が充実しており、100,000本以上のコンテンツを配信しています。

Huluは数少ない字幕を自分で設定できる動画配信サービスの一つです。

今回はHuluの字幕の設定方法について解説していきます。

\\\\　観たい映画やドラマをチェック  ///
Huluの14日間無料トライアルを公式HPから申し込む

Huluで字幕の設定はできる？

Huluで全てのコンテンスで字幕を設定できるわけではない

Huluで字幕の設定ができるといっても、全てのコンテンツで可能というわけではありません。

英語の映画に日本語の字幕を付けるように、手作業で英語や日本語の字幕を付けていくわけですから、それは相当な労力と時間が必要となるわけです。

毎日たくさんの映画やドラマが配信されています。英語の作品は日本語の字幕を付けて配信するわけですが、さらに英語の字幕を付けたり、日本語のコンテンツに日本語の字幕を付ければ配信自体が遅れてしまいます。

字幕が設定できるコンテンツは、少し前に公開されて人気だったものや、最新の作品で注目されているものが多いです。

Huluで字幕の設定ができる作品の見分け方

Huluのホーム画面にはたくさんの作品がラインナップされていますが、PCだとマウスを作品の画像に持って行けば作品説明が下部に表示されます。

残念ながらスマホのアプリではサムネを見ただけでは字幕ガイドや英語字幕の有無は分かりません。実際に再生してから設定画面から確認しなければなりません。

PCの作品紹介に「〇〇年公開」とあるその左側に、日本語の作品ならば「字幕ガイド」、英語の作品なら「英語字幕」とあれば設定は可能な作品ということになります。

字幕ガイドとは、本来聴覚障害者の方にも楽しんでもらえるように日本語の字幕と、車の音や風の音など、周りの音や音楽なども詳しく字幕で表示するものです。Huluの字幕ガイドは周りの音などの表現までは字幕として書かれていませんが、誰のセリフなのか分かるようになっています。

より内容を理解したい方は日本語の映画や番組も字幕ガイドで観るとまた違った面白さがあるかもしれません。

Huluでの字幕設定方法

設定画面を開く

動画を再生すると右下に「歯車」マークがあります。ここをクリックします。

スマホの場合は画面をタップすれば同じ画面が表示されます。

設定画面で字幕、画質、再生速度などが設定できます。

字幕を設定できる場合

設定画面の一番左に「字幕ガイド」があります。

上のキャプチャ画像では字幕ガイドは「OFF」になっていますが、「ON」の文字が白字になっています。

「ON」が白字になっていれば選択は可能です。「ON」をクリックすると右の「字幕言語」の設定ができます。

「英語」「日本語」「OFF」がありますが、こちらも設定が可能な言語は白字になります。

字幕の設定ができない場合

字幕の設定ができない場合は、字幕ガイドの「ON」がグレー表示になっていて選択できないようになっています。

この場合は字幕が用意されていないということですので、何をしても字幕は付きません。諦めるか、字幕が準備されるまで待ちましょう。

字幕を消したい場合

字幕を消したい場合は、同じように設定画面から字幕ガイドを「OFF」を選択すればいいだけです。

英語の勉強のため字幕を消したいという方や、すでに英語をマスターしていて字幕が必要ない方にオススメです。

まとめ

日本語の動画に日本語の字幕、英語の動画に英語の字幕を付けたいならHuluがオススメです。

数ある動画配信サービスの中でも字幕ガイドの設定ができるサービスは少ないです。

Huluはコンテンツが豊富で、日テレ系の番組にも強く、スポーツ観戦やライブ、舞台の配信まで行っていますので幅広く楽しむことができるのではないでしょうか。

まずは14日間の無料トライアルで観たいコンテンツがあるか、お目当ての番組に字幕ガイドが使えるかどうか試してみてはいかがでしょうか。

\\\\　字幕設定を試してみよう  ///
Huluの14日間無料トライアルを公式HPから申し込む

あわせて読みたい

U-NEXTで動画に字幕を付ける方法・消す方法はある？

映画やアニメなどの動画をスマホやタブレットで観ている方は多いかと思います。中にはこんな方もいるのではないでしょうか。・　日本語の動画に日本語の字幕をつけたい！・　英語の動画に英語の字幕をつけたい！・　英語の動画の日本語字幕を消した[…]